[Vid + Lyrics] 위(We) – 비가 (Song of The Rain/Rain Song)

Song Of The Rain / Rain Song

English Translation

Narr) Rain is falling, the rain that you used to like
I close my eyes, without me knowing, I think of you
I’m running out of breath, tears well up in my eyes

Rain is falling, the rain that you used to like
I close my eyes, without me knowing, I think of you
I’m running out of breath, tears well up in my eyes
Don’t go away, can’t live alone
I miss you so much

our split apart relationship is missing the apostrophe
The line of separation, I don’t wanna cross it
You’re in my heart but I’m not in your heart
Love is like a total eclipse of the sun

Day by day I stay up all night
Moment by moment, days go by

Even though I miss you and keep shouting to the sky
I can’t hear anything, only hot tears are falling
I calsh, I break down, I go crazy ovet the memories
I cast away the lingering attachment from my heart

Should I forget or should I erase, I grow exhausted from sadness

Rain is falling, the rain that you used to like
I close my eyes, without me knowing, I think of you
I’m running out of breath, tears well up in my eyes
Don’t go away, can’t live alone
I miss you so much

This night of thinking of you, this night of missing you
This night of wandering because of my longing for you baby
This night of thinking of you, this night of missing you
In this night baby good night
This night of desperately searching for you

For all this time I’ve been lovin’ you
I stay still and close my eyes and every day, I pray for you
For the days that we used to be together like the past
The scars and the pain that you gave me become memories
You remain as an after image in my mind
So even if I want to forget you, I can’t because I’m a fool
I won’t ask you to come back to me
But still, I wait for you, I’m still loving you

Even though I miss you, I can’t
Even though, I try to forget you, I can’t
If you’re feeling the same way, why are you pushing me out
Please tell me, I’m so frustrated, why are you leaving me?
Don’t go, don’t leave me, please stay by my side

It’s falling endlessly, the rain in my eyes
I miss you so much, you, who has left
I tried calling out to you but it was muted by the sound of the rain
I miss you but it was shadowed by the drops of rain

It’s falling endlessly, the rain in my eyes
I miss you so much, you, who has left
I tried calling out to you but it was muted by the sound of the rain
I miss you but it was shadowed by the drops of rain

This night of thinking of you, this night of missing you
This night of wandering because of my longing for you baby
This night of thinking of you, this night of missing you
In this night baby good night
This night of desperately searching for you

Romanization

narration)
biga naeryeoonda nega johahadeon geu biga
nuneul gamabonda nado mollae neoreul geurinda
sumi gappaonda nungae nunmuri goinda

song)
biga naeryeoonda nega johahadeon geu biga
nuneul gamabonda nado mollae neoreul geurinda
sumi gappaonda nungae nunmuri goinda
Don’t go away Can’t live alone
neomu bogo sipda..

Rap)
gallajin urisai ppajin apostrophe
jigeum nan ibyeollain I don’t wanna cross it
nae mamen itjiman uh ne mamen eobseotji
sarangeun machi garigo garin gaegiilsik

haru tto haru bameul jisaego kkobak tto kkobak harureul bonaedo

neol bogo sipeo haneureul bogo na gyesok oechyeo bwado
eotteon sorido deulliji anha tteugeoun nunmulman naege naerigo isseo
nal budichyeo naerichyeo chueoge michyeo tteolguji motan miryeonmajeo mamsogeseo tteolchyeo
ijeoya haneunji jiwoya haneunji seulpeume jichin naneun…

song)
biga naeryeoonda nega johahadeon geu biga
nuneul gamabonda nado mollae neoreul geurinda
sumi gappaonda nungae nunmuri goinda
Don’t go away Can’t live alone
neomu bogo sipda..

uuu nega saenggangnaneun bam uu nega bogo sipeun bam
nega geuriwoseo oneuldo hemaeigo inneun i bam baby
uuu nega saenggangnaneun bam uu nega bogo sipeun bam
In this night baby good night
aetage neoreul chatneun i bam

rap)
for all this time I’ve been lovin’ you
gamanhi nuneul gamgo nan maeil pray for you
uri yejeoncheoreom dasi mannal geunareul wihae
nega naege jwotdeon sangcheo apeumdeuri naegen chueogi dwae
lyricsalls.blogspot.com
nae meorisoge nega jansangcheoreom namaseo
neol itgo sipeodo jal andwae babo gateun naraseo
dasi naegero dorawa dallaneun mareun haji anheulge
geuraedo neol gidaryeo I’m still loving you

D.Bridge)
bogo sipeodo andwae ijeo boryeo haedo geuge andwae
neodo nae mam gateunde wae aesseo nareul mireonaeneunde
malhaejwo dapdaphae wae nareul tteonaganeunde
o gajima nareul tteonajima jebal nae gyeote isseojwo

song)
biga naeryeoonda nega johahadeon geu biga
nuneul gamabonda nado mollae neoreul geurinda
sumi gappaonda nungae nunmuri goinda
Don’t go away Can’t live alone
neomu bogo sipda..

rap)
kkeunhimeobsi ssodajinda nae nun soge biga
neomunado bogosipda tteonabeorin nega
neoreul bulleo bwatjiman bissorie garyeosseo
neoreul bogo sipjiman bitjulgie garyeosseo

uuu nega saenggangnaneun bam uu nega bogo sipeun bam
nega geuriwoseo oneuldo hemaeigo inneun i bam baby
uuu nega saenggangnaneun bam uu nega bogo sipeun bam
In this night baby good night
aetage neoreul chatneun i bam

Hangeul

narration)
비가 내려온다 네가 좋아하던 그 비가
눈을 감아본다 나도 몰래 너를 그린다
숨이 가빠온다 눈가에 눈물이 고인다

song)
비가 내려온다 네가 좋아하던 그 비가
눈을 감아본다 나도 몰래 너를 그린다
숨이 가빠온다 눈가에 눈물이 고인다
Don’t go away Can’t live alone
너무 보고 싶다..

Rap)
갈라진 우리사이 빠진 apostrophe
지금 난 이별라인 I don’t wanna cross it
내 맘엔 있지만 uh 네 맘엔 없었지
사랑은 마치 가리고 가린 개기일식

하루 또 하루 밤을 지새고 꼬박 또 꼬박 하루를 보내도

널 보고 싶어 하늘을 보고 나 계속 외쳐 봐도
어떤 소리도 들리지 않아 뜨거운 눈물만 내게 내리고 있어
날 부딪혀 내리쳐 추억에 미쳐 떨구지 못한 미련마저 맘속에서 떨쳐
잊어야 하는지 지워야 하는지 슬픔에 지친 나는…

song)
비가 내려온다 네가 좋아하던 그 비가
눈을 감아본다 나도 몰래 너를 그린다
숨이 가빠온다 눈가에 눈물이 고인다
Don’t go away Can’t live alone
너무 보고 싶다..

우우우 네가 생각나는 밤 우우 네가 보고 싶은 밤
네가 그리워서 오늘도 헤매이고 있는 이 밤 baby
우우우 네가 생각나는 밤 우우 네가 보고 싶은 밤
In this night baby good night
애타게 너를 찾는 이 밤

rap)
for all this time I’ve been lovin’ you
가만히 눈을 감고 난 매일 pray for you
우리 예전처럼 다시 만날 그날을 위해
네가 내게 줬던 상처 아픔들이 내겐 추억이 돼
내 머리속에 네가 잔상처럼 남아서
널 잊고 싶어도 잘 안돼 바보 같은 나라서
다시 내게로 돌아와 달라는 말은 하지 않을게
그래도 널 기다려 I’m still loving you

D.Bridge)
보고 싶어도 안돼 잊어 보려 해도 그게 안돼
너도 내 맘 같은데 왜 애써 나를 밀어내는데
말해줘 답답해 왜 나를 떠나가는데
오 가지마 나를 떠나지마 제발 내 곁에 있어줘

song)
비가 내려온다 네가 좋아하던 그 비가
눈을 감아본다 나도 몰래 너를 그린다
숨이 가빠온다 눈가에 눈물이 고인다
Don’t go away Can’t live alone
너무 보고 싶다..

rap)
끊임없이 쏟아진다 내 눈 속에 비가
너무나도 보고싶다 떠나버린 네가
너를 불러 봤지만 빗소리에 가렸어
너를 보고 싶지만 빗줄기에 가렸어

우우우 네가 생각나는 밤 우우 네가 보고 싶은 밤
네가 그리워서 오늘도 헤매이고 있는 이 밤 baby
우우우 네가 생각나는 밤 우우 네가 보고 싶은 밤
In this night baby good night
애타게 너를 찾는 이 밤

Credits

English Translation: Youtube

Hangeul & Romanization: Lyricsalls

Advertisements

2 responses to “[Vid + Lyrics] 위(We) – 비가 (Song of The Rain/Rain Song)

  1. I’m really inspired with your writing skills as well as with the structure for your weblog. Is that this a paid topic or did you customize it yourself? Either way stay up the nice high quality writing, it’s uncommon to see a great blog like this one nowadays. Goodbye from Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s